f3n0m3n: переводы
Lost 6x01-02 LA X (Parts 1 and 2) / Остаться в живых 6x01-02
→Me.
0 Я.
→You?
0 Ты?
→(whispers) what...
−1 что..
→Oh, my god.
0 О Господи.
→Jack!
0 Джек!
→What happened?
−10 Что закончилось?
→(grunting) aah!
0 Аах!
→Come on, you son of a bitch!
−2 Иди сюда,сукин сын!
→(sobbing) come on!
−1 Иди сюда!
→<i>Juliet! No!</i>
0 Джульет! Нет!
→Aah!
0 Оох...
→Aah! No! No!
Juliet!
Juliet!
0 Нет!Нет!
Джульет!
Джульет!
→Or to see you again.
(laughs)
(laughs)
0 Или опять тебя увидеть.
→Nice to meet you, jack...
1 Приятно познакомиться, Джек...
→Desmond.
1 Дезмонд.
→I missed you.
0 Я скучал по тебе.
→<i>We just hit
a pocket of rough air.</i>
a pocket of rough air.</i>
0 Только что,мы прошли небольшую зону турболентности.
→<i>(bell dings) (man) sorry about
the unexpected bumps, folks.</i>
the unexpected bumps, folks.</i>
1 Приносим свои извинения,за неожиданные тряски.
→You can let go now.
0 Можешь отпустить.
→I think I can
negate that energy.
negate that energy.
0 Я думаю,я смогу
сдержать эту энергию.
сдержать эту энергию.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 февраля 2009 г.
(6443 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
175 версий перевода
с общим рейтингом −61
Карма: 1 (оценок: 1)