Pyra666: переводы

0 На мгновение я почувствовала волну грусти, не только потому, что мой любимый отец был на другом конце света, а потому, что его зеркальное отражение в этом мире, отец Рианнон в МакКалан, был зверски убит вскоре после того,как я приехала сюда.Сила моей Богини позволила мне стать свидетелем смерти отца Рианнон, во всяком случае, я могу предупредить этот мир от посягательств зла. Мой разум говорил мне, что человек, чьей смерти я была свидетелем,Лорд МакКалан, вождь своего клана, не был на самом деле моим отцом, но мое сердце шептало иначе.МакКалан был лидером и воином.

0 И, конечно, это было правдой. Рианнон, первоначальная Истинная Возлюбленная древних кельтских лошадей богини Эпоны, выдернула меня из двадцать первого века Америки-Брокен-Эроу, Оклахомы, в особенности, Шэннон Паркер, невероятно привлекательная, остроумная и бедная учительница средней школе английского языка. Рианнон удалось сделать заклинание, которое заставило нас поменяться местами. Почти полгода назад я проснулась от того, что я думала, было ужасной автокатастрофой, чтобы потом найти себя в Парталоне, параллельном мире, где мифология и магия жили.Несмотря на мое первоначальное замешательство, некоторые из народа Парталон отражают мой старый мир. Другими словами, люди выглядели знакомо, они даже звучали и, возможно, действовали одинаково, но в действительности они ими не были. Оттуда, где памятник МакКалана (моего отца) и появилась.

0 Мы улыбнулись друг другу.

0 Это интересный термин.

0 "Посмотри ты прекрасна.Бледная,но прекрасная"

0 Серьги сверкали ярким огнем,когда поймали отражение свечей.

0 Ну,какое-то время я хотела быть одетой.

0 Может быть я старею.

0 Я была обречена,блин.

0 "Каролан узнает,что сделать,чтобы помочь тебе."Она похлопала меня по руке,пытаясь утешить.

0 "Прекрасно", глаза Аланны встретились с моими. "Нет ничего плохого в этом вине."

0 "Ну, что?" Мой голос отражал мое разочарование.

0 "Тьфу! "Я едва могла проглотить свой глоток."Этот ужасно!" Я понюхала стекло, и сжалась, когда запах прогорклого вина встретили мои ноздри. "Значит быть Возлюбленный Эпоны не означает ничего больше? Почему я получаю все гнилое? "Я поняла, что я звучала необычно капризно, и где-то в моем сознании я была шокирована своему порыву. Почему, черт возьми, я постоянно чувствую себя на грани слез?

0 "Ваше вино, моя Госпожа", нимфетки вернулись с подносом, на котором покоились два хрустальные бокала заполненные с тем, что я предполагала, был моим любимым мерло.

0 Я закончила вытирать руку и повернулась к столу, чтобы найти Аланну смотрящую на меня внимательно.

0 Посмотрим правде в глаза-я жила далеко за рамки средств зарплаты Оклахомы, учителя средней школы. Значительный сюрприз.

0 Да, я с нетерпением ожидала нашего "доктора" проверяющего меня - без пенициллина, анализов крови, рентгеновских лучей, и так далее, и так далее. Конечно, я не могла поделиться своим трепетом с Аланной, потому что Каролан не только был главным врачом этого мира, он был также ее муж.

0 И ждала.

0 "Да," прошептала я саркастически. "Это было очевидно, насколько она наслаждалась ее изменением статуса, когда попыталась снова поменяться местами со мной несколько месяцев назад."

0 Существовало много вещей, которые я узнала о Рианнон, что подавило и смутило меня, но ее любовь к отцу не было одним из них. Теперь я наслаждалась статусом Леди Рианнон, высокая жрица Парталона, Возлюбленная Эпоны и богини, воплощенной на ее месте. И я предполагала, что она "наслаждается" недоплатой Оклахомы- быть государственным и школьным учителем. Мысль заставила меня смеяться, когда я шла в сторону пути, который привел бы меня обратно в храм Эпоны.