1 пост

a revolting detrus

там же в произведении следующей фразой объясняется:
While others in the Order called the immortals miscreats, short for miscreations, Declan often used the term detrus, the coarsest word they had for them.
It meant “vilest abomination.”

поскольку слово автор придумал, для detrus можно подбирать русский аналог по своему вкусу
Написал CraxCrax 5 августа 2011, 06:59 Перевод комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 февраля 2011 г. (5712 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать CraxCrax личное сообщение