serjjoga: переводы

Scandal / Скандал

→It's not about solving a crime.
It's not about justice.

0 Речь сейчас не о раскрытии преступления,
и не о правосудии.

→Your spidey senses
aren't evidence.

0 Твое паучье чутьё - это еще не доказательство.

→He killed her and ran.

0 Он убил её и скрылся.

→Well, yeah. That's my job.

0 Так и есть. Это моя работа.

→Your job is to stay in that
office and let us do our job.

0 Твоя работа: сидеть в этом офисе и
дать нам делать свою работу.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 февраля 2011 г. (5711 дней)
Деятельность:: 6489 версий перевода с общим рейтингом 113
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)