exmarketolog: переводы
The Simpsons - Season 28 / Симпсоны - 28 сезон
→Enjoy your game from which
I do not make a dime.
I do not make a dime.
0 Наслаждайтесь игрой, с которой я не получу ни цента.
→Please come in.
0 Заходите пожалуйста.
→Because it's the greatest game ever.
0 Это самая лучшая игра.
→I'm using the factory holes on my belt.
0 Я пользуюсь стандартными дырками на ремне.
→In this world, I can throw a ball.
0 В этом мире я могу бросать мяч.
→You can see that he's lost
weight from the walking.
weight from the walking.
0 Ты можешь заметить, что он похудел от прогулок.
→And could you move a
little to your left?
little to your left?
0 Можешь подвинуться левее?
→Reality was dangerous.
0 Реальность опасная.
→The game was fine.
0 Игра нормальная.
→Homie, that game's too dangerous.
0 Гомерчик, эта игр опасна.
→(screams) It's real!
0 Он настоящий!
→Why can't I capture you?
0 Почему я не могу тебя поймать?
→Nighty night.
0 Спокойной ночи.
→Here's the phone, so you can see them.
0 Вот тебе телефон, чтобы ты могла их видеть.
→Oh, man, there's like a million in here.
0 Да их тут полно.
→Ooh, there is one on your face.
0 У тебя на лице есть один.
→Now Maggie, there's no
monster under your bed.
monster under your bed.
0 Мэгги, под кроватью нет монстров.
→Got it.
0 Поймал.
→- Got it.
- Got it.
- Got it.
0 - Поймал.
- Поймал.
- Поймал.
→Got it.
0 Поймал.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 февраля 2011 г. (5714 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
21352 версии перевода
с общим рейтингом 248
64 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)