KeisiBaster: переводы
Sons of Anarchy 2 Season / Дети анархии 2 Сезон
→She's doing her job.
She wants the supplier.
She wants the supplier.
0 Они делают свою работу.
Им нужен поставщик.
Им нужен поставщик.
→She's not digging into Sam Crow.
0 Они не копают под Сынов Анархии.
→ATF's looking into
Zobelle and the Irish.
Zobelle and the Irish.
0 АТО копает под
Зобеля и Ирландца.
Зобеля и Ирландца.
→- There's nothing to tell.
- Bullshit!
- Bullshit!
0 -Ничего не говорил.
- Брехня!
- Брехня!
→What did you tell Stahl?
0 Что ты сказал Стал?
→Do what you gotta do.
0 Делай что должна делать
→We need it.
0 Нам нужно это.
→- It's not a good time.
- It's the perfect time.
- It's the perfect time.
0 - Сейчас не подходящее время.
- Это идельное время.
- Это идельное время.
→I want to do a dinner tonight. Everyone.
0 Я хочу приготовить сегодня ужин.
Для всех
Для всех
→I guess we'll find out.
0 Я надеюсь мы найдем выход.
→And how does that play out?
0 И что теперь с эти делать?
→Ghost of his old man haunting him.
0 Призрак его отца
следует за ним по пятам.
следует за ним по пятам.
→Maybe you're right.
0 Наверное ты права.
→It's in his DNA.
0 Это в его ДНК.
→- What?
- Him challenging me.
- Him challenging me.
0 -Что?
- Он бросил мне вызов.
- Он бросил мне вызов.
→Had to happen.
0 Произошло.
→Don't matter why.
0 Не важно почему.
→- That fight with Jax...
- It's my problem.
- It's my problem.
0 - Эта драка с Джекс...
- Это моя проблема.
- Это моя проблема.
→Look, change won't happen quick.
0 Слушай, изменения не могут произойти быстро
→That's how I feel about this club.
0 Так же я отношусь к клубу.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- белорусский
- С нами:
- с 26 февраля 2011 г. (5713 дней)
- Деятельность:
-
1192 версии перевода
с общим рейтингом 16
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)