paspar2: переводы
Leverage s03e01 & s03e02 / Воздействие 3 сезон
→Hey.
0 Эй.
→Hyah!
0 Эй!
→Here you go.
0 Пошли.
→Oh, Mr. Barrington-jones,
I, uh -- I have to go.
I, uh -- I have to go.
0 О, мистер Баррингтон-Джонс,
Мне, э-э -- Мне нужно идти.
Мне, э-э -- Мне нужно идти.
→And infrared in the
machine corridor.
machine corridor.
0 И инфракрасные - в служебном коридоре.
→Got it.
0 Ясно.
→- Ouch.
- Oh, did I say "Ours"?
- Oh, did I say "Ours"?
0 -Упс.
-Я сказал -"наши"?
-Я сказал -"наши"?
→Welcome back.
0 С возвращением.
→Absolutely not.
1 Разумеется нет
→Mm.
0 Хм.
→Waiting for us to check out.
0 Требующий нашей проверки
→I mean, I do have a
pretty big client list
pretty big client list
0 Таким образом у меня есть
увесистый список клиентов.
увесистый список клиентов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 февраля 2009 г.
(6443 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)