Klufa: переводы
Metroland / Метролэнд
→There's nothing
to feel guilty about.
to feel guilty about.
0 Что ты не чувуствуешь никакой вины
→There's nothing
to feel guilty about.
to feel guilty about.
0 Что ты не чувуствуешь никакой вины
→to sleep with other women,
Chris, and I understand.
Chris, and I understand.
0 спать с другими женщинами, Крис, и я понимаю
→to sleep with other women,
Chris, and I understand.
Chris, and I understand.
0 спать с другими женщинами, Крис, и я понимаю
0 Я понимаю что ты хочешь
→Oh, Chris! Ohh!
0 ОО, Крис! ООО
→Chris?
0 Крис?
→Oh... Ohh! Oh, Chris!
0 ОО..ооо, Крис!
→Comme
0 Что
→Ne bouge pas.
0 Не шевелись.
→Stop now.
0 Стоп.
→He's my best friend.
0 Он мой лучший друг.
→Of course I do.
0 Конечно.
→You always defend him.
0 ты всегда его защищаешь.
→That doesn't mean he's not good.
0 Но это не значит, что он плохой человек.
→He's not successful.
0 Он неудачник.
→He's not a very good writer.
0 Он не очень то и хороший писатель.
→He believes
in telling the truth.
in telling the truth.
0 Он верит в то что говорит.
→Anyway, he's a writer.
0 В любом случае, он - писатель
→Petulant, perhaps.
0 Может быть раздражительный.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 сентября 2008 г.
(6610 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
67 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)