kirusha27: переводы
The Walking Dead Season 2 / Ходячие мертвецы Сезон 2
→whole other side
of the Creek Bed.
of the Creek Bed.
0 обойти Крик Бед с другой стороны.
→Maybe she saw something that
spooked her, made her run off.
spooked her, made her run off.
0 Может быть то что она увидела,заставило её убежать?
→She was doing just fine
till right here.
till right here.
0 Всё было хорошо до этого места.
→She veered off that way.
0 Она свернула туда.
→She'll be tuckered out
hiding in a bush somewhere.
hiding in a bush somewhere.
0 Она наверное устала и пряталась где-то в кустах.
→I figured she just took off
and ran back to the group.
and ran back to the group.
0 Я думаю она вернулась обратно к группе.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 февраля 2011 г.
(5714 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)