Bigkast: переводы
Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate HD / Castlevania Lords of Shadow – Mirror of Fate HD
→Do you want a higher challenge but the same difficulty? Try to hide all the navigational aids!
0 Вы хотите серьёзное испытание с той же сложностью? Скройте всю помощь по миникарте!
→Some of them drop ammunition for your secondary weapons.
0 Из некоторых выпадет снаряжение для вашего дополнительного оружия.
→This attack is unblockable!
0 Неблокируемая атака
→This Demo is work in progress and does not represent final quality
0 Эта демка находится в процессе разработки и не отражает реального качества
→Show Guide & Secrets
0 Показать гайд и секреты
→@[Accept] View / Edit Notes
0 @[Accept] Просмотреть / Редактировать заметку
→@[Accept] Select Note
0 @[Accept] Выбрать заметку
→Objective guide
0 Задание
→...and so it was that Trevor Belmont, son of Gabriel and Marie Belmont was taken from his mother's arms as a baby and raised in secret by the Brotherhood of Light.||A secret Marie would take to her grave... Gabriel never knowing that he had a son by her.||Although Gabriel later defeated the dread Lords of Shadow, Gabriel fell into darkness as foretold... becoming... Dracula.||Now atop his colossal mountain fortress, he delivers his war upon the Brotherhood and mankind.||Trevor grew to manhood, oblivious of his true lineage and had a son of his own, Simon Belmont.||Our tale begins here many years later... for it is through the son of Trevor Belmont that the deeds and courage of the father can be revealed and the tragic fate of the Belmont clan laid bare...||
0 и так случилось, что Тревора Бельмонта, сына Габриэля и Мари Бельмонт, забрали из рук матери, и в тайне воспитали рыцари Братства Света.||Тайна, которую Мари заберёт с собой в могилу... Габриэль никогда не узнает о сыне от неё.||Хотя позже Габриэль и победил ужасных Лордов Тьмы, его самого поглотила тьма, и он, как и было предсказано... стал... Дракулой.||Теперь, находясь на вершине своей громадной горной крепости, он начинает свою войну с Братством и человечеством.||Тревор вырос и возмужал, не зная своего истинного происхождения, и у него родился сын - Саймон Бельмонт.||Наша история начинается здесь, спустя много лет... где через сына Тревора Бельмонта раскроются подвиги и мужество его отца и трагическая судьба рода Бельмонтов...
→Press @[X] for direct attacks, @[Y] for area attacks and press @[A] to jump.|Combine these actions together to unleash deadly moves.
0 Нажмите @[X] для прямых атак, @[Y] для круговых атак и @[A] для прыжка. Комбинируйте эти действия для выполнения смертоносных атак.
→Side
0 Сторона
→QA Mastering Lab Coordinator
0 Координатор лаборатории КК
→TRG Project Leads
0 Руководитель TRG
→Associate QA Manager
0 Заместитель менеджера по КК
→VP Of Human Resources
0 Вице-президент по персоналу
→Associate Channel Marketing Manager
0 Заместитель менеджера по маркетингу каналов
→Associate Web Manager
0 Заместитель веб-менеджера
→EVP of Corporate Management
0 EVP корпоративного управления
→Senior Acquisitions And Franchise Development Manager
0 Старший менеджер по приобретению и развитию франчайзинга
→Press @[LS_Left] or @[LS_Right] to move the character.||Press @[A] to perform a simple jump. If the character is running and you press @[A] he will leap in the direction he is moving. ||You can also use @[A] and @[LS_Left],@[LS_Right],@[LS_Up] and @[LS_Down] to perform a number of actions such as jumping up to a platform, dropping from a ledge and leaping out of water.||Press @[RT] to hook your Combat Chain to grip points. Depending on the situation, you'll be able to swing or rappel. To extend or retract the chain press @[LS_Down] or @[LS_Up], to swing/propel yourself press @[A] and to unhook the chain press @[RT].||Press @[RT] to interact with objects such as magic fonts, chests or levers. If the object can be moved, press @[RT] to grab it, @[LS_Left] or @[LS_Right] to move it and @[RT] to release it.
0 Используйте @[LS_Left] или @[LS_Right] для перемещения персонажа. Дальнейшее использование @[LS] увеличивает скорость.||Нажмите @[A], чтобы выполнить простой прыжок. Если персонаж бежит и вы нажмете @[A], он прыгнет в направлении движения.||Вы также можете использовать @[A] и @[LS_Left],@[LS_Right],@[LS_Up] или @[LS_Down] для выполнения ряда действий, таких как прыжок на платформу, спрыг с уступа и прыжок из воды.||Нажмите @[RT], чтобы зацепить Боевую цепь за места раскачки. В зависимости от ситуации вы сможете раскачиваться или спускаться. Чтобы растянуть или оттянуть цепь, нажмите @[LS_Down] или @[LS_Up], чтобы раскачаться/толкнуть себя, нажмите @[A] и отцепите цепь нажатием @[RT].||Нажмите @[RT], чтобы взаимодействовать с такими объектами, как купели магии, сундуки или рычаги. Если объект можно переместить, нажмите @[RT], чтобы схватить его, @[LS_Left] или @[LS_Right], чтобы переместить его, и @[RT], чтобы отпустить его.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 февраля 2011 г. (5713 дней) по приглашению Denis_ma
- Деятельность:
-
1237 версий перевода
с общим рейтингом 5
53 комментария