mygko: комментарии
14 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 февраля 2011 г.
(5711 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
177 версий перевода
с общим рейтингом 3
14 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
предложите свой вариант)
а помоему весьма каламбурно с названием)
+
take in тут скорее видете или понимаете сущность
take in verb
принимать
брать
занимать
убирать
посетить
смотреть
ушивать
видеть
побывать
регулярно получать
обманывать
осматривать
включать
принимать гостей
содержать
регулярно покупать
понять сущность
может быть как пустоголово или
ктонибудь хочет взглянуть
= Да, во весь опор!
Right, hell for leather!
Right, hell for leather! = Да, во весь опор!
имена большими буквами)
хорошо срезает
всё в порядке на выходе
это