polansk: переводы
Suits 1 season / Костюмы в законе
→- Louis knows what?
- My dirty little secret.
- My dirty little secret.
1 - Луис знает что?
- Мой маленький грязный секрет.
- Мой маленький грязный секрет.
→she was from Harvard.
1 она была из Гарварда.
→And when she arrived
at Columbia as a transfer,
at Columbia as a transfer,
0 И когда она перевелась
в Колумбийский университет,
в Колумбийский университет,
→<i>Well, she was on
the Harvard law review.</i>
the Harvard law review.</i>
1 Что ж, она проходила обзор
судебной практики в Гарварде.
судебной практики в Гарварде.
→"how many justices were
from Harvard?"
from Harvard?"
0 "Сколько судей
учились в Гарварде?"
учились в Гарварде?"
→after she attended Harvard
for two years.
for two years.
3 после двух лет
учебы в Гарварде.
учебы в Гарварде.
→went to Columbia.
She graduated from Columbia,
She graduated from Columbia,
3 - училась в Колумбийском университете.
- Она выпустилась из Колумбийского университета
- Она выпустилась из Колумбийского университета
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 февраля 2011 г.
(5713 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
57 версий перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 2 (оценок: 2)