Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это то, что ты получаешь
за второе место.

s777n 15.07.11 в 09:03

2

Это тебе за второе место.

djanardjana 17.07.11 в 12:40

0
+1

А трофеи - победителю.

defying 15.07.11 в 12:35

0

Дело. Защита на общественных
началах, лично твое.

Exinaus 15.07.11 в 13:06

0

Поздравляю, наслаждайся.

s777n 15.07.11 в 09:03

0

Луис знает.

s777n 15.07.11 в 07:19

0

- Луис знает что?
- Мой маленький грязный секрет.

polansk 15.07.11 в 12:09

1

- Ты канадец?
- Ха, ха, ха, ха

s777n 15.07.11 в 07:19

3

Нет, он знает, что я не учился
в Гарварде.

s777n 15.07.11 в 08:51

3

Нет, не знает.

s777n 15.07.11 в 08:50

0

Откуда такая уверенность?

veste 15.07.11 в 17:08

2

Потому что сейчас
ты идешь рядом со мной.

defying 15.07.11 в 12:48

0

Он затеял эту викторину по Гарварду,

defying 15.07.11 в 12:50

0

и про эту пиццу...

defying 15.07.11 в 12:51

0

Это не значит, что он знает.

defying 15.07.11 в 12:51

0

Думаю, нам надо взломать

djanardjana 17.07.11 в 12:41

2

базу данных Гарварда или вроде того,

djanardjana 17.07.11 в 12:41

2

и внести туда запись обо мне.

merlonoz 15.07.11 в 13:47

1

Не могу. У меня есть планы на выходные.

s777n 15.07.11 в 13:56

2

Собираюсь вломиться в Форт Нокс.

s777n 15.07.11 в 13:57

1

Нужно вернуть немного украденных дублонов.

s777n 15.07.11 в 13:58

2
+1

Смешно. Я серьезно.

s777n 15.07.11 в 13:59

1

Послушай, никто не будет
копаться в твоем прошлом,

veste 15.07.11 в 09:02

1

если ты не дашь повода.

veste 15.07.11 в 09:02

2

Луис изворотливый,
но трусливый.

djanardjana 17.07.11 в 12:44

2

Он не будет думать, что мы сделали это.

merlonoz 15.07.11 в 13:55

0

Он не додумается до того,
что мы сделали это.

s777n 15.07.11 в 14:00

1

Потому что он сам никогда
не решился бы на такое.

veste 15.07.11 в 18:24

2

Потому что сам никогда бы
не решился на такое.

djanardjana 17.07.11 в 12:44

0

Дублоны?

s777n 15.07.11 в 09:19

0

Нелепость твоего предположения

merlonoz 15.07.11 в 14:03

0

заставляет использовать нелепые слова.

s777n 15.07.11 в 15:22

2

Понял.

s777n 15.07.11 в 09:19

0

Это Квентин Сейнз сейчас вышел?

defying 15.07.11 в 13:12

0

Ты знаешь его?

s777n 15.07.11 в 09:48

2

Ты его знаешь?

defying 15.07.11 в 13:12

0

Я его знаю.

s777n 15.07.11 в 14:00

2

Я знаю про него.

djanardjana 17.07.11 в 12:45

0

Почему он держал тебя за руки
и целовал их?

defying 15.07.11 в 13:16

0

На что намекаешь, Харви?

defying 15.07.11 в 13:17

0

Не знаю. Может, между вами что-то серьезное.

defying 15.07.11 в 13:19

0

Не знаю. Может, вы встречаетесь.

djanardjana 17.07.11 в 12:46

1
+1

Выглядело это как будто

Exinaus 16.07.11 в 08:48

2

он очень благодарен, за то,
что ты взялась за его дело.

Exinaus 16.07.11 в 08:49

0

Хорошо. Именно так все и было.

defying 15.07.11 в 13:23

0

Это плохой ход. Мы делаем деньги

s777n 15.07.11 в 14:03

0
+1

на их защите, но если проигрываем,

aredhel 16.07.11 в 11:30

0
+2

а мы проиграем... Это ударит по нам
в долгосрочной перспективе.

s777n 15.07.11 в 15:08

0

- Откуда ты знаешь, что проиграем?
- Это моя работа - знать.

defying 15.07.11 в 13:24

0

А их чудо-лекарство от БАС
убивает людей.
(Боковой амиотрофический склероз).

defying 15.07.11 в 13:40

0
+4

БАС неизлечим.

defying 15.07.11 в 13:39

0

И все, кто принимают это лекарство,

defying 15.07.11 в 13:41

0

все равно умирают.

veste 15.07.11 в 23:34

0
+1

И это твой аргумент?

defying 15.07.11 в 13:42

0

Если он убивает их немного
быстрее, это что, общественная служба?

veste 15.07.11 в 23:37

0

Наша защита заключается в том,
что эти обвинения ложны.

aredhel 15.07.11 в 19:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →