Loogla: переводы
The Mentalist / 04x04 - Ring Around The Rosie
→Now run along.
0 Теперь иди.
→Okay, yeah.
0 Ладно.
→Ready to get what I got coming.
0 И готов понести наказание.
→I stuck that boy!
0 Я зарезал того парня!
→Only CD.
0 Единственный.
→Your first CD.
0 Твой первый CD.
→I still have it.
0 Я сохранила его.
→We're gonna play this...
like a long con.
like a long con.
0 Мы разыграем эту аферу...
по-крупному.
по-крупному.
→to figure out when he will snap.
0 чтобы выяснить, когда он выйдет из-под контроля.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 февраля 2011 г. (5711 дней) по приглашению Lenin_Died
- Деятельность:
-
143 версии перевода
с общим рейтингом 0
34 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)