shane: переводы

The Secret Life of the American Teenager

→Not too many people in your neighborhood
0 не так много людей по соседству
→Yeah.
0 Да
→Did you tell your parents?
0 сказала своим родителям?
→Lauren told you.
I know she told you.
0 Лорен сказала. Я знала что скажет
→Maybe it should be,but it's not.
0 должно быть, но нет
→It's not a good feeling.
0 не хорошее предчувствие
→Everyone's feeling
sorry for me,I guess.
0 Думаю все сожалеют
→I'll talk to you later.
0 поговорим позже
→And besides,you're working
on everything. I think it's great.
0 К тому же, ты работаешь над всем. Я думаю это здорово
→It wasn't your fault.
0 Это не твоя вини
→Of course it is.
You didn't do anything.
0 Да, ты ни чего не сделала
→after what I told you?
0 после того что я сказала тебе?
→Wait.It's okay to call you,
even after what your dad asked,
0 Стой, это нормально что звоню тебе, даже после того что твой отец сказал
→Call me later,okay? Bye,Amy.
0 Позвони позже, ок? пока Эми
→I'll let you two talk.
0 Поговорим
→- Hi.
- Hi.
0 Привет
Привет
→Yeah. He just showed up at our house.
0 Да. он только околачивался возле нашего дома
→I'm sorry.
0 извини
→I understand my father met you
and your parents last night.
0 Я понимаю, мой отец встретил тебя и твоих родителей прошлой ночью
→-Hi.
-Hi.
0 Привет
Привет
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 февраля 2009 г. (6443 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
325 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать shane личное сообщение