Kali: комментарии

Вообще допустим перевод «ингаляционные частицы» или «частицы, попавшие в результате ингаляции», но термин «ингаляция» в русском имеет немного другой смысл – в основном, как метод лечения

В соответствии с грамматикой перевод может быть и неверный, но в таком виде – смысл есть, по крайней мере с точки зрения химика:). Словечко autoinflammatory должно переводиться как «автовоспаление», но по смыслу ближе так, как я написала

Не может там быть слово «валентный».(как химик говорю;)) Там либо просто тройная доза, либо одновременное применение трех препаратов.