Mellie: переводы

REVENGE / МЕСТЬ 19 СЕРИЯ

→Daniel,
your ankle monitor--
0 Дэниэл, твой браслет
→"Everything" everything?
0 Во всем всем?
→Conrad confessed everything
to Daniel before the interview.
0 Конрад во всем признался Дэниэлу перед интервью.
→I'm gonna marry him.
0 Я выйду за него замуж.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→Now...
0 Сейчас..
→He worked for Mr. Grayson,
not me.
0 Он работал на мистера Грейсона, не на меня.
→There was no relationship.
0 Не было никаких отношений.
→for 18 years, is that right?
0 в течение 18 лет, не так ли?
→as Conrad Grayson's
personal secretary
0 секретарем у Конрада
→You worked for Grayson Global
0 Вы работали в Грейсон Глобал
→Alison Rodner from the Department
of Homeland Security.
0 Элисон Роднер из Департамента
Национальной Безопаности.
→I need to talk to you
about Conrad Grayson.
0 Нам нужно поговорить о Конраде Грейсоне.
→I don't think so,
Ms. Miller.
0 Я так не думаю, Мисс Миллер.
→You have the wrong house.
0 Вы ошиблись домом.
→Carole Miller?
0 Кэрол Миллер?
→Can I help you?
0 Могу я чем-то вам помочь?
→Thank you.
0 Спасибо.
→David Clarke's daughter.
0 дочь Дэвида.
→Aunt Carole, meet, uh...
Amanda Clarke,
0 Тетя Кэрол, знакомься.. Аманда Кларк,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 марта 2011 г. (5710 дней)
Деятельность:
3946 версий перевода с общим рейтингом 102
3 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Mellie личное сообщение