Mellie: переводы

THE CLIENT LIST / СПИСОК КЛИЕНТОВ 10 СЕРИЯ

→Love you.
See you later.

0 Люблю тебя.
Увидимся позже.

→Love you, too.

0 Тоже тебя люблю.

→Okay, Aunt Lacey.

0 Хорошо, тетя Лейси.

→Oh, please, call me Ruth.

0 Пожалуйста, позвони мне Руф.

→Ruth, Earl is, uh...

0 Руф, Эрл он..

→You're sorry.
[ Sniffles ]

0 Тебе жаль.

→God...I'm so sorry.

0 Боже, мне так жаль.

→I love you.

0 Я люблю тебя.

→Hey, honey. You okay?

0 Привет, ты в порядке?

→Or why I'm here now?

0 Или почему я здесь сейчас?

→Fine.

0 Хорошо.

→Fine, Kyle.
Why are you here?

0 Хорошо, Кайл.
Почему ты здесь?

→Fine.

0 Хорошо.

→Riley, please.

0 Раййли, пожалуйста.

→I don't know.

0 Я не знаю.

→Well, I just --
I just want to make sure

0 Ну, я только
Я только хочу быть уверенной

→No, I love Evan.
I always have.

0 Нет, я люблю Эвана.
Всегда любила.

→Are you kidding me?

0 Ты разыгрываешь меня?

→Yeah, yeah.

0 Да,да.

→Kyle: I'm serious.

0 Я серьезно.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 марта 2011 г. (5711 дней)
Деятельность:: 3946 версий перевода с общим рейтингом 102
3 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)