Mellie: переводы
Revenge / Месть 2 сезон 4 серия
→Take this.
0 Возьми это.
→Here.
0 Вот.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→- Hey.
- Hi.
- Hi.
0 Привет.
привет
привет
→You sure?
0 Ты уверен?
→Go ahead.
0 Подойди.
→- We're gonna be okay.
- Yeah.
- Yeah.
0 Мы все будем в порядке.
Да.
Да.
→Jack, I'm... I'm sorry.
I'm sorry for everything.
I'm sorry for everything.
0 Джек, прости. Прости меня за все.
→What does that mean, not good?
She's gonna be okay, right?
She's gonna be okay, right?
0 Что значит ей не хорошо?
Она будет в порядке, верно?
Она будет в порядке, верно?
→She's not good, man.
0 Ей не хорошо.
→Amanda...
0 аманда...
→<i>Amanda Clarke,
daughter of terrorist David Clarke</i>
daughter of terrorist David Clarke</i>
0 <i>Аманда Кларк, дочь террориста Дэвида Кларка,</i>
→Amanda Clarke's family?
0 Семья Аманды Кларк?
→I think we should.
0 Я думаю мы должны.
→We try that again?
0 Мы попробовать снова?
→Can, uh...
0 Можем...
→Oh, my God.
0 Боже.
→I want to know about my mother.
0 Я хочу узнать о моей матери.
→I don't want your money.
0 Мне не нужны ваши деньги.
→For the journal. How much?
0 За дневник. Сколько?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 марта 2011 г. (5710 дней)
- Деятельность:
-
3946 версий перевода
с общим рейтингом 102
3 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)