helen41: переводы

New Girl / Новенькая

→Sync by Alice | www.addic7ed.com
0 Специально для: http://vk.com/club28222382
Полное или частичное копирование запрещено.
→♪ It's Jess. ♪
Sync by Alice | www.addic7ed.com
0 Специально для: http://vk.com/club28222382
Полное или частичное копирование запрещено.
→Ow.
0 Оу
→P. Genz played you?
−1 П. Генз ты играл?
→It's hot and
I love it.
0 Это круто и мне это нравится.
→resort to salty language."
0 без пошлости".
→- Hot, hot, hot.
- "I'd like to grade her on a curve."
0 - Сексуальненько.
- "Я хотел бы оценить ее изгибы."
→Down! Hit it!
0 Упал! Отжался!
→Down! Hit it!
0 Упал! Отжался!
→Hit it!
0 Отжался!
→You want me on the can,
off the can?
0 Ты хочешь меня на крышке унитаза, без крышки?
→and, like, a Crescent wrench
and, like, other tool things?
0 и, ну, разводной гаечный ключ,
и, ну, всякие другие инструменты?
→Can you bring me, like, a bunch
of Phillips head screwdrivers
0 Можешь принести мне, не знаю, ну несколько отверток Филлипс
→Want to party with Havarti?
0 Хочешь потусоваться с "Гаварти"?
→I am so turned on
right now.
0 Я сейчас так возбудилась.
→slowly peel the wax
off your Babybels.
0 медленно убрать воск с твоих Маленьких Красоток.
→Sync by Alice | www.addic7ed.com
0 Всем спасибо за перевод!

Специально для: http://vk.com/club28222382
Полное или частичное копирование запрещено.
→Here's your sweater, Dadi.
0 Твой свитер, папочка.
→♪ It's Jess. ♪
Sync by Alice | www.addic7ed.com
−2 Специально для: http://vk.com/club28222382
Полное или частичное копирование запрещено.
→So, Russell...
0 Что ж, Расселл...
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 марта 2011 г. (5710 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
300 версий перевода с общим рейтингом 16
6 комментариев
Карма: 0 (оценок: 10)
Написать helen41 личное сообщение