MsChudo13: переводы
The Vampire Diaries - 03x16 - 1912
0 .
0 .
→She's got
everything on him...
everything on him...
0 У нее есть все на него...
→[Lock turns]
0 [Замок открывается]
→[Keys jingle]
0 [Звенят ключи]
→says that's wrong.
0 сказали, что это не так.
→Because the county
coroner's office
coroner's office
0 Потому что в офисе окружного коронера
→Yeah. Why?
0 Да. Зачем?
→time of death was
between 1:00 and 3 a.M.?
between 1:00 and 3 a.M.?
0 время смерти между 1 и 3 ночи?
→Didn't you say
the medical examiner's
the medical examiner's
0 Разве ты не сказал, что судмедэксперт установил
→Why do you need
to hear me say it?
to hear me say it?
0 Зачем тебе нужно, чтобы я сказал это?
→I got to get
out of here.
out of here.
0 Мне нужно уйти отсюда.
→Brian Walters,
bill Forbes.
bill Forbes.
0 Брайан Уолтерс, Билл Форбс.
→[Music playing]
0 [Играет музыка]
→Ok, you're making
all of this up.
all of this up.
−1 Ок, ты делаешь все это.
→so I guess that says
more about her.
more about her.
0 я полагаю, это многое говорит о ней.
→not anymore.
0 больше не можешь.
→You do not get to lecture
me on how to live my life,
me on how to live my life,
0 Ты не можешь читать мне лекции о том, как мне жить,
→Not enough liquor
in the world.
in the world.
0 В мире недостаточно спиртного.
→your true motives.
Blondie bex.
Blondie bex.
0 твои настоящие мотивы. Блондинка Бекс.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 марта 2011 г.
(5710 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
113 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 2 (оценок: 2)