208 комментариев

я тоже сначала так хотела, но там просто немножко другая «В»...

не знаю, что тут написать=)

интересный вариант) пусть он и будет)

хорошо, буду ждать твоего авторитетного мнения=))

cooking fuel – может вместо «топлива для приготовления пищи» писать «кухонный/бытовой газ»?

надо для cooking какое-то короткое слово придумать...

печь или костерок, я думаю, здесь не слишком уместно=)

что он там кричит – непонятно...

я эту хочу перевести, не забирай=)

bumper car – приводимый в движение маленький автомобильчик в парке аттракционов

а тут кто доделает еще пару фраз?

а в словарь неудобно вносить ^^)

мы просто сейчас можем набрать определенный запас слов, самим рассортировать, и занести в алфавитном порядке... пост в блоге тоже неплохо, но им не так удобно пользоваться....

добавила, плюс еще имена – Гранта ГранДом называют))))))

дадада, насчет этого не в первый раз конфузы возникают...

да, но их можно нумеровать

уже протестировал?=)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 марта 2011 г. (5708 дней)
Деятельность:
917 версий перевода с общим рейтингом 60
237 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать kiska1666 личное сообщение