kiska1666: переводы
100 Events That Changed the World (Time) / 100 Событий Которые Изменили Мир
→Yet there is a singular exception: when we turn to spiritual matters, most of us worship the same gods and observe the same rites as our distant predecessors. The world's major religions were founded long centuries ago, but they have never lost their central place in human life. Islam is enjoying a remarkable period of renascence that began in the mid-20th century.
0 Но вот в чем дело: если обратиться к духовным вопросам, то выясняется, что большинство из нас чтут тех же богов и соблюдают те же обряды, что и наши далекие предки. Основные мировые религии были основаны много веков назад, но они никогда не теряли своего места, которое можно считать поистине главным в жизни людей. Ислам переживает замечательный период возрождения, который началось в середине XX-го века.
→83). The Horrors of the Holocaust Shock the World
0 83). Ужасы Холокоста
→80). Double-Crossing Stalin, Hitler Invades Russia
0 80). Перехитрив Сталина, Гитлер вторгается в Россию
→68). Freud Explores the Mind's Inner Frontiers
0 68). Исследования Фрейда о границах человеческого разума
→78). An Economic Cataclysm Afflicts Western Nations
0 78). Экономический Кризис Поражает Западные страны
→77). Tuning In to Television
0 77). Настрой на Телевидение
→93). A Long, Brutal War Divides Both Vietnam and the U.S.
0 93). Длинная и Жестокая Война Между Штатами и Вьетнамом
→92). U.S. Blacks Finally Win Their Civil Rights
0 92). Афроамериканцы Обретают Гражданские Права в Штатах
→91). The Birth Control Pill Is Developed, and Sex and Pregnancy Get a Divorce
0 91). Разработаны Противозачаточные Таблетки, Секс и Беременность Теперь Отдельные понятия
→88). Mao Zedong Wins the Battle to Control China
0 88). Мао Цзэдун Выигрывает Битву за Власть в Китае
→87). Jews Create a New Homeland
0 87). Евреи Находят Новую Родину
→96). Iran's Revolution Ignites an Islamic Resurgence
0 96). Исламская Революция в Иране
→57). A Skull Expands Our Vision of Man's History
0 57). Археология Расширяет Взгляды на Историю Человеческой Цивилизации
→45). In France, Revolution Devolves into Terror
0 45). Франция: От Революции к Террору
→39). The British Take Control of an Empire in India
0 39). Британцы Берут под Контроль Индийскую Империю
→20). Early Universities Foster an Intellectual Revival.
0 20). Первые Университеты Благоприятствуют Интеллектуальному Возрождению
→21). European Crusaders Capture Jerusalem
0 21). Крестонсцы из Европы Захватывают Иерусалим
→2). The Development of the Alphabet
0 2). Составление Алфавита
→24). The Black Death Stalks Asia and Europe
0 24). Черная Смерть Крадется по Европе и Азии
→23). Genghis Khan's Mongols Terrorize the World
0 23). Монголы Чингизхана Завоевывают Мир
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 марта 2011 г. (5710 дней)
- Деятельность:
-
917 версий перевода
с общим рейтингом 60
237 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)