Flaffy: переводы
Dream high16 / Озаренные мечтой 16
→Exactly.
0 Точно.
→they could release an album with EMG?
0 они смогут издать альбом с EMG?
→So if they actually pass the audition,
0 Если они пройдут прослушивание,
→If only I had known, I would have tried out too.
0 Если бы я знал я бы тоже попробовал.
→I had no idea.
1 понятия не имею.
→And now there's a second round of auditions?
0 И теперь это второй отборочный тур?
→I can't even speak 3 different languages.
0 Я даже не могу разговоривать на трех разных языках.
→It is pretty weird.
0 Это странно.
→Wait a second, so as long as you applied, you get chosen?
0 подождите секунду, как только ты записался тебя выбрали?
→Wa!
0 уау!
→Exactly.
0 Точно.
→Don't you know?
−1 Ты не знал(а)?
→Of course. Who else can I be talking about in the school?
0 Конечно. О ком еще я могу говорить в этой школе.
→Yes, right.
0 Да.
→You wore this helmet while trying to escape.
0 Ты надевал этот шлем, когда хотела сбежать.
→We have not been here for a long time.
0 Мы не были здесь довольно давно.
→Why?
0 Для чего?
→Your daughter?
−1 твоей дочери?
→you don't even think about my daughter.
0 ты даже не думаешь о моей дочери.
→Don't tell me I said something wrong?
0 Не говори что я сказал что-то неправильное?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 марта 2011 г. (5710 дней)
- Деятельность:
-
866 версий перевода
с общим рейтингом 27
4 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)