niksinters: переводы
Dream high16 / Озаренные мечтой 16
→In order to commemorate this concert,
0 в память об этом концерте,
→If wants to let me be infatuated with you
0 если ты дашь мне любить тебя
→It's grown to where it makes me mad
0 там где ты вырос, это заставляет меня злится
→Am I right?
0 я прав?
→I…understand you better than youself.
0 я ... понимаю ты лучше чем кажется
→You don't want to let me go
0 ты не хочешь меня упустить
→you want to catch me
0 ты хочешь быть со мной
→You're lying to me
0 ты мне врешь
→To me, what kind of existence you are?
0 для меня, какой ты на самом деле?
→Reconsider
0 пересматрите
→You must become more handsome
0 ты должен стать офигительным
→then I will never worry.
0 я больше не буду переживать
→So by that time
0 но в этого момента
→You cruel girl,
0 ты жестокая девушка
→Don't say nonsense you bad girl!
0 Не говорите чушь ты плохая девочка!
→This is my expression…when i am happy
0 это то как я показываю.. свою радость
→Is that an expression a happy person should have?
0 Это выражение счастливого человека видимо?
→Don't lie.
0 это правда
→Happy to death. [Unbelievably happy.]
0 счастливо до смерти ( невероятно счастливо)
→My heart is incomparably happy.
0 мое сердце несравненно счастливо
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 марта 2011 г.
(5710 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
125 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)