bloodrizer: переводы
Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания
→- Yes!
- Tricky.
- Tricky.
0 - Да!
- Затрудняюсь.
- Затрудняюсь.
→- The Ultimate Question?
- Yes!
- Yes!
0 - Основной вопрос?
- Да!
- Да!
→Dunno.
0 Без понятия
→'Ere, Vroomfondel, how come
we never think of things like that?
we never think of things like that?
0 Ух, Vroomfondel, как же мы об этом не подумали?
→'He was even more surprised
when, minutes later,
when, minutes later,
0 Он удивился еще больше, когда, минутой спустя,
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 сентября 2008 г.
(6607 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
211 версий перевода
с общим рейтингом −1
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)