Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания: 4 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы требуем что бы от нее избавились! strelock 13.08.08 в 20:05 |
|
|
- А в чем проблема? strelock 13.08.08 в 20:06 |
||
|
Мы требуем что бы разделение обязанностей могло быть а могли и не быть проблемой! strelock 13.08.08 в 20:06 |
||
|
Пусть компьютеры занимаются арифметикой, zlokroshka 15.09.08 в 10:58 |
||
|
а НАМ предоставьте заниматься вечными ценностями. zlokroshka 15.09.08 в 10:59 |
||
|
По закону, поиски истины zlokroshka 15.09.08 в 11:00 |
||
|
являются неотчуждаемой прерогативой для нас, мыслителей. zlokroshka 15.09.08 в 11:00 |
||
|
Если машины найдут ее, мы тут же вылетим с работы. zlokroshka 15.09.08 в 11:01 |
||
|
Ибо кому будет нужно спорить полночи на тему, есть ли... zlokroshka 15.09.08 в 11:02 |
||
|
- или нет! zlokroshka 15.09.08 в 11:02 |
||
|
Если компьютер запросто выдаст тебе его телефонный номер к утру. zlokroshka 15.09.08 в 11:02 |
||
|
Точно! zlokroshka 15.09.08 в 11:03 |
||
|
Мы требуем, жестко определенные области alexn 07.08.09 в 12:12 |
||
|
Могу я высказаться? zlokroshka 15.09.08 в 11:04 |
||
|
Не вмешивайся! zlokroshka 15.09.08 в 11:03 |
||
|
Мы требуем, что этой машине не будет alexn 07.08.09 в 12:12 |
||
|
А я все же выскажусь! zlokroshka 15.09.08 в 11:04 |
||
|
И вот что я скажу: zlokroshka 15.09.08 в 11:04 |
||
|
Все мои цепи бесповоротно заняты zlokroshka 15.09.08 в 11:04 |
||
|
вычислением ответа zlokroshka 15.09.08 в 11:05 |
||
|
на основной вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального, zlokroshka 15.09.08 в 11:05 |
||
|
но выполнение программы несколько затянется. zlokroshka 15.09.08 в 11:06 |
||
|
- Как долго?
Uran235 07.08.08 в 06:30 - Надолго? zlokroshka 15.09.08 в 11:06 |
||
|
- Что? Даже не через неделю?
Uran235 07.08.08 в 06:31 - Что? Не меньше недели? zlokroshka 15.09.08 в 11:06 |
||
|
- Как долго?!
Uran235 07.08.08 в 06:31 СКОЛЬКО?! strelock 07.08.08 в 13:19 |
||
|
И мне кажется, что выполнение такой программы zlokroshka 15.09.08 в 11:07 |
||
|
создаст солидный интерес zlokroshka 15.09.08 в 11:07 |
||
|
ко всем отраслям философии. zlokroshka 15.09.08 в 11:07 |
||
|
- Да?
Uran235 13.08.08 в 07:05 |
||
|
У каждого будет своя теория zlokroshka 15.09.08 в 11:07 |
||
|
насчет того, к какому ответу я приду. zlokroshka 15.09.08 в 11:08 |
||
|
И кому же посчастливится поживиться на этом рынке, zlokroshka 15.09.08 в 11:09 |
||
|
как не вам? zlokroshka 15.09.08 в 11:09 |
||
|
До тех пор, как вы можете держать насильно alexn 07.08.09 в 12:14 |
||
|
и ругать друг друга alexn 07.08.09 в 12:15 и ругать друг друга alexn 07.08.09 в 12:15 |
||
|
и до тех пор, пока alexn 07.08.09 в 12:15 |
||
|
Вы можете оставить себе
alexn 07.08.09 в 12:16 |
||
|
Черт побери! Вот это называется МЫШЛЕНИЕ! zlokroshka 15.09.08 в 11:10 |
||
|
Ух, Vroomfondel, как же мы об этом не подумали? bloodrizer 15.09.08 в 09:49 |
||
|
Без понятия bloodrizer 15.09.08 в 09:50 хз... zlokroshka 15.09.08 в 11:10 |
||
|
Я думаю, что наши умы должны быть alexn 07.08.09 в 12:17 |
||
|
Очень благотворное, но как насчет alexn 07.08.09 в 12:17 |
||
|
Все станет ясно вам. alexn 07.08.09 в 12:18 |
||
|
Вы не стремитесь узнать, что alexn 07.08.09 в 12:19 |
||
|
ERM ... да ... вполне. alexn 07.08.09 в 12:19 |
||
|
В это время почти на нас! alexn 07.08.09 в 12:19 |
||
|
7,5 миллонов лет мы ждали. Uran235 13.08.08 в 07:06 |
||
|
75 000 поколений Uran235 13.08.08 в 07:06 75 000 поколений сменилось zlokroshka 15.09.08 в 11:11 |
||
|
с тех пор, как наши предки запустили эту программу и, сейчас, zlokroshka 15.09.08 в 11:11 |
||
|
мы будем первыми, кто услышит глас компьютера zlokroshka 15.09.08 в 11:12 |