agron: переводы

Pretty Little Liars Season 2 / Милые обманщицы 2 сезон

→Hold on, miss. You need to
sign in. Uh, I was just leaving.

1 - Подождите, мисс. Вы должны расписаться.
- О, я уже ухожу.

→I walked Toby outside and when I
came back inside, it was here.

3 Я провожала Тоби, а когда вернулась, это уже было здесь.

→I'm trying to think of
what we're forgetting to bring.

0 Я пытаюсь подумать о том, что мы забыли принести.

→Count me in.
( Cellphone rings )

0 Считай, что я в деле.

→but you're never gonna
find all of these, are you?

0 но ты никогда не собирешься находить все из них, так ведь?

→Hey, it's last event,
the last heat.

1 Эй, это последнее действие, последний удар.

→That has nothing
to do with this.

0 С этим ничего не сделать.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 марта 2011 г. (5710 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 475 версий перевода с общим рейтингом 101
Карма: 2 (оценок: 2)