timir: переводы

Fringe - 04x02 - One Night In October / Грань - 04x02

→She was so kind.

0 Она была так добра.

→There's another one.

0 Здесь еще один.

→Over there.

0 Туда.

→Tell me about Marjorie.

0 Расскажите мне о Марджери.

→About your happiest memories.

0 О своих самых счастливых воспоминаниях.

→Tell me...

0 Расскажите мне...

→We are ready to begin.

0 Мы готовы начать.

→I killed him.

−2 Я убил его.

→So what happened to him?

0 Так что же случилось с ним?

→It's also true.

0 И это правда.

→How is that possible?

0 Как это возможно?

→And probably many more.

0 И, возможно, намного больше.

→Yes.

0 Да.

→I'm Olivia Dunham.

0 Я Оливия Данэм.

→Nothing at all?

0 Вообще ничего?

→Do you remember me?

0 Вы помните меня?

→<i>Hi.</i>

0 <i>Привет.</i>

→I know.

0 Я знаю.

→We-- We--

0 Мы... Мы...

→Because, we believe,
he wants to stop him.

1 Затем, что нам кажется, что он хочет остановить его.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 марта 2011 г. (5709 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 121 версия перевода с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)