ValyaPak: переводы
Leverage S01E11: The Juror #6 Job / Воздействие: S01E11: Судебное дело
→YOU KNOW.
0 Понимаете.
→SO?
0 Итак?
→JUST GO GET PARKER.
0 Просто иди и поговори с ней.
→-LIKE, NOW?
-YEAH.
-YEAH.
0 -Сейчас?
-Да.
-Да.
→SEE, EVERYTHING I LEARNED
ABOUT PEOPLE,
ABOUT PEOPLE,
1 Смотри, все, что я узнал
О людях,
О людях,
→BUT SHE WOULD SAY
0 Но она бы сказала:
→-RIGHT NOW?
-YEAH, RIGHT NOW. YEAH.
-YEAH, RIGHT NOW. YEAH.
0 -Прямо сейчас?
-Да, прямо сейчас. Да.
-Да, прямо сейчас. Да.
→-YEAH.
-NOW.
-NOW.
0 -Да.
-Сейчас.
-Сейчас.
→NOTHING.
0 Ничего.
→WHAT'D I MISS?
0 Что я пропустил?
→WHAT?
0 Что?
→NO.
0 Нет.
→SECOND,
0 Во-вторых,
→NO, NO, NO. NO, NO, NO.
YOU DON'T UNDERSTAND.
YOU DON'T UNDERSTAND.
0 Нет, нет, нет. Нет, нет, нет.
Вы не понимаете.
Вы не понимаете.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 февраля 2009 г.
(6442 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)