lumez: переводы
Grey's Anatomy - 05x19 - Elevator Love Letter / Анатомия Грей
→she trusted Cristina, of all people.
0 она доверилась Кристине.
→she turn...
0 она ...
→And then there's the fact that when she actually needed help,
0 а потом, когда выяснилось, что ей на самом деле нужна помощь
→and she just ignored me.
0 а она просто игнорировала меня.
→what was wrong,
0 что с ней не так
→Maybe it's the fact that I asked izzie a hundred times
0 Наверное потому что я спрашивал Иззи сотни раз
→Why not?
0 Почему?
→but... I'm not talking about this.
0 я не буду об этом говорить.
→And now...
0 А теперь...
→I woke up every morning wishing Izzie Stevens would die.
0 Просыпалась каждое утро, желая Иззи Стивенс смерти.
→for I don't even know how long.
0 даже не знаю сколько раз.
→I wished her dead every day of every week
0 Я желала ей смерти каждый день, каждую неделю.
→I wished Izzie Stevens would die.
0 Я хотела чтобы Иззи Стивенс умерла.
→I need to know that at least I have you.
0 Я должен знать, что, по крайней мере, у меня есть ты.
→Yes, you are.
0 Нет, готов.
→I'm not ready.
−1 Я не готов.
→It won't.
0 Не пойдет.
→I made it for you.
0 Я связала его Вам.
→Charge again. Clear.
0 Заряди еще раз. Разряд.
→They're my people.
0 Они мои люди.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 февраля 2009 г. (6442 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
21611 версий перевода
с общим рейтингом 307
177 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)