marzapane: переводы
The Good Wife - 02x18 / Хорошая жена - 02x18
→Some fabric fibers,
but they never matched.
but they never matched.
0 Несколько волокон ткани,
но по ним нет совпадений.
но по ним нет совпадений.
→and my client's song has nothing
to do with his past crime.
to do with his past crime.
0 и песня моего клиента ничто
по сравнению с его прошлым
преступлением.
по сравнению с его прошлым
преступлением.
→What's the fun in
a Constitutional argument?
a Constitutional argument?
0 Что смешного в конституционном аргументе?
→No, Your Honor.
0 Нет, Ваша Честь.
→Objection.
0 Возражаю.
→I think
I liked the earlier version.
I liked the earlier version.
0 Я думаю
Мне нравится более ранняя версия.
Мне нравится более ранняя версия.
→Ah, I don't know,
Mr. Gold.
Mr. Gold.
0 А, Я не знал,
Мистер Голд.
Мистер Голд.
→Luis is my gardener.
0 Луис мой садовник.
→Mr. Gold, how are you?
0 Мистер Голд, как вы?
→Hey. Tom.
0 Эй. Том.
→I'm okay.
0 Я в порядке.
→Don't say that.
0 Не говори так.
→I'm sorry.
0 Извини.
→Dad.
0 Папа.
→That's my client.
0 Это мой клиент.
→Dad! Natalia.
0 Пап! Наталья.
→Thank you, Your Honor.
0 Спасибо, Ваша Честь.
→Ms. Lockhart.
0 Мисс Локхард.
→Lockhart.
0 Локхард.
→Thank you. Next case.
0 Спасибо. Следующее дело.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 марта 2011 г. (5709 дней)
- Деятельность:
-
827 версий перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 4 (оценок: 4)