marzapane: переводы
CSI Miami - 09x19 Caged
→I'm sorry.
0 Извини.
→No, no.
0 Нет, нет.
→No.
0 Нет.
→I don't care how busy you are.
0 Меня не заботит, как занят ты.
→I just need a name.
0 Мне нужно только имя.
→It's my husband.
0 Это мой муж.
→Dante Kroll.
0 Данте Кролл.
→Thank you.
0 Спасибо.
→CAINE: What do we have,
Ms. Boa Vista?
Ms. Boa Vista?
0 Что у нас здесь, мисс Боа Виста?
→I'm sending a guy right now.
0 Я пошлю туда группу прямо сейчас.
→Did you get that, Tripp?
0 Ты получил это, Трипп?
→Step out of the car.
0 Сделайте шаг назад от машины.
→Is there a problem, Officer?
0 Здесь какие-то проблемы офицер?
→Last time I saw him
he was on Filbert Street.
he was on Filbert Street.
0 В последнее время я видел его на Филберт Стрит.
→by lying to me...
where is Dante Kroll?
where is Dante Kroll?
1 когда врешь мне...
Где Данте Кролл?
Где Данте Кролл?
→Don't make it worse on yourself
0 Ты делаешь хуже себе
→Listen... where
is Dante Kroll?
is Dante Kroll?
0 Где Данте Кролл?
→Eric, step closer to that table.
0 Эрик, подойди ближе к столу.
→I hear you, Eric.
0 Слышу.
→Tripp, can you hear me?
0 Трипп, слышишь меня?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 марта 2011 г. (5710 дней)
- Деятельность:
-
827 версий перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 4 (оценок: 4)