marzapane: переводы
Fringe 3.19 "LSD" / Грань/За гранью 3.19 "ЛСД"
→I think Bell gave me a message.
0 Я думаю Белл передал мне сообщение.
→I don't understand.
0 Я не понимаю.
→Okay.
0 Хорошо.
→Walter?
0 Уолтер?
→Thank you.
0 Спасибо.
→Welcome back, Olivia.
0 С возвращением, Оливия.
→Peter, you're scaring me.
0 Питер, ты пугаешь меня.
→What's wrong?
0 Что произошло?
→Peter?
0 Питер?
→I know,
and I'm here to help you.
and I'm here to help you.
0 Я знаю,
и я здесь чтобы помочь.
и я здесь чтобы помочь.
→I don't know what's happening.
0 Я не знаю что случилось.
→Olivia.
0 Оливия.
→Peter.
0 Питер.
→What if I'm wrong?
0 Что если я ошибаюсь?
→Peter.
0 Питер.
→I don't understand.
0 Я не понимаю.
→About Peter.
About the machine.
About the machine.
0 О Питере.
О механизме.
О механизме.
→Yes.
0 Да.
→I lied.
Olivia's not here.
Olivia's not here.
0 Я лгал.
Оливии здесь нет.
Оливии здесь нет.
→Olivia?
You in there?
You in there?
0 Оливия?
Ты здесь?
Ты здесь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 марта 2011 г. (5710 дней)
- Деятельность:
-
827 версий перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 4 (оценок: 4)