marzapane: переводы
The Good Wife - 03x12 - Alienation Of Affection / Хорошая жена - 03x12
→I'm a fighter.
0 Я борец.
→That's all.
0 Это всё.
→I know.
0 Я знаю.
→They're good.
0 Они хороши.
→I mean Wendy Scott-Carr.
0 Я имею в виду Венди Скотт-Карр.
→You need to hire a lawyer.
0 Тебе нужно нанять адвоката.
→Yes, I'm here.
0 Да, я здесь.
→Will, you there?
0 Уилл, вы там?
→Why?
0 Почему?
→- Hmm.
- May I help you?
- May I help you?
−1 -Хмм.
- Может я помогу?
- Может я помогу?
→I don't understand.
0 Я не понимаю.
→Yes, I know, it's January.
0 Да, я знаю, январь.
→It's freezing outside.
0 Морозно снаружи.
→Why?
0 Почему?
→- What's her name?
- April Huntley.
- April Huntley.
0 - Как её зовут?
- Эйприл Хантли.
- Эйприл Хантли.
→Is everything all right?
0 Всё в порядке?
→Not often.
0 Не часто.
→- Hi.
- Hey.
- Hey.
0 - Привет.
- Привет.
- Привет.
→Good.
0 Хорошо.
→I think you know what I mean.
−2 Я думаю, что я имею в виду.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 марта 2011 г. (5709 дней)
- Деятельность:
-
827 версий перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 4 (оценок: 4)