Rudcort: переводы
Mighty Morphin' Power Rangers / Могучие Морфины - Рейнджеры Силы
→I've got the co-ordinates
locked into the computer.
locked into the computer.
−1 У меня есть координаты
посмотрите на компьютер.
посмотрите на компьютер.
→What about our old Zords?
0 Что на счет старых Зордов?
→Thanks.
0 Спасибо.
→Yeah.
0 Да.
→All right.
0 Хорошо.
→the Power Rangers are
back in busniess.
back in busniess.
0 Могучие Рейнджеры снова в деле.
→You guys, I want to thank you
so much for helping me out.
so much for helping me out.
0 Вы ребята, я хочу поблагодарить вас
за большую помощь здесь.
за большую помощь здесь.
→Help! Lieutenant! It's a monster!
0 Помогите! Лейтенант! Это монстр!
→Thank you.
0 Спасибо.
→I did.
0 Я знаю.
→All right, Billy, I got it!
0 Хорошо, Билли, я взял это!
→Okay, Tengas, it's time to get down.
−1 Хорошо, Тенги, пора лечь на землю.
→Need a hand?
1 Помочь?
→Ninja Ranger Power now!
2 А сейчас время для силы ниндзя!
→- I don't know.
- Mommy!
- Mommy!
0 - Я не знаю.
- Мамочка!
- Мамочка!
→What's going on?
0 Что происходит?
→Now you listen to me, Miss Kitty Kat!
0 А теперь послушай меня, мисс кошка!
→I know.
1 Я знаю.
→All right, let's do it!
0 Хорошо, сделаем это!
→What's going on?
0 Что происходит?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 марта 2011 г.
(5710 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
45 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)