bagem: посты

Создана новая глава «Subtitle» в переводе «Ferocious Planet / Свирепости планеты»
Ряд блогов участвовал в телефонной конференции с Джо Фланиганом, который прежде всего известен ролью лейтенанта Джона Шеппарда в Звездных Вратах Атлантида (Stargate Atlantis).

Фланиган был на линии, чтобы рекламировать новый телефильм Ferocious Planet, в котором его персонажу пришлось столкнуться с инопланетянами совсем другого типа чем в Атлантиде, оказавшись с группой людей в другом измерении, где всё, включая формы жизни, настроено против них.

Когда его спросили, насколько отличались инопланетяне в Ferocious Planet от тех, с которыми он столкнулся в Звездных Вратах Атлантида, Фланиган объяснил, что эти новые инопланетяне были буквально машинами смерти.

“Их, кажется, почти невозможно убить. Казалось, я был очень хорош в убийстве тех других. Когда мы снимались, это было в Ирландии, мы работали строго перед зеленым экраном, и нам не сказали многого, на что всё будет похоже. И это отчасти интересно, потому что в сериале мы всегда знали, как выглядят рейфы. И, я должен сказать, они оказались намного больше, чем я ожидал.”

Одним из основных изюминок Ferocious Planet является участие Джона Рис-Дэвиса, который снимался в Скользящих, сериале, также об альтернативных вселенных. Фланиган отзывался очень хорошо о британском актере.

“Он – замечательный парень. И он буквально переполнен тоннами фантастических историй. Он сделал так много. Мы взяли его однажды на обед в Дублине и он наградил нас всеми сортами интересных историй. Вы знаете, он играл в театре повсюду, снимался в фильмах повсюду. И с ним было замечательно работать. Настоящий профессионал.”

Когда его спросили о DVD-фильме Звездные Врата Вымирание, Фланиган не сказал ничего нового.

“По-моему, всё это оставлено в неопределенности. Я имею в виду, что, как Вы знаете, бренд был быстро закрыт."

“Это не означает, что это – конец бренда, если бы у меня была возможность выбора, я бы нашел способ вернуть его. Я думаю, что поклонники имеют право видеть завершение или по крайней мере какое-то продолжение. Я думаю, что – особенно по отношению к моему сериалу ─ он был бесцеременно закрыт, и мы должны что-то делать с этим.”

По запросу блоггеров Фланиган дал короткое описание Ferocious Planet:

“Фильм – дань уважения жанру и такж

Начат перевод «Stargate Atlantis 4 season deleted scenes / Звездные врата Атлантида» с английского на русский
24 минуты удаленных сцен с 4 сезона Stargate Atlantis. Сссылка на видео http://narod.ru/disk/8872730000/Stargate%20Atlantis%20-%20Season%204%20Deleted%20Scenes.avi.html
Присоединяйтесь

Начат перевод «Stargate SG-1 10 season deleted scenes / Звездные врата 10 сезон удаленные сцены» с английского на русский
Звездные врата – целая эпоха. Здесь 23 минуты удаленных сцен с 10 сезона. Сссылка на видео http://narod.ru/disk/8866762000/Stargate%20SG-1%20-%20Season%2010%20Deleted%20Scenes.avi.html
Наверняка многие хотели бы посмотреть на русском.

Создана новая глава «1» в переводе «STARGATE SG-2 The Ninth Symbol / Старгейт ЗВ-2 Девятый шеврон»
Короткометражка снятая фанатами Старгейта. С кое какими спецэффектами. За неимением Революции и Вымирания посмотреть можно.

Начат перевод «STARGATE SG-2 The Ninth Symbol / Старгейт ЗВ-2 Девятый шеврон» с английского на русский