vstr: комментарии

врата, портал

Jericho – популярный американский сериал.

Sorry, Torry. In Russian: Сиэтл. Хотя это и не так страшно

Пробы машинного перевода?

Или те домино, кторые последовательно падая, составляют картинку.
– Сепилке

Ну или по-ментовски или бандитски «закрыть их».

Буэнос Айрес или Айрэс, но не Ариес. Пусть даже Буенос.

Видеть и ведать

Жутко хочется ругаться матом при этом, господа. УЧИТЕ РУССКИЙ. не Удафф однако

1. victim – жертва.
2. vicinity – соседство.

Смотрите серию. Легкий мотоцикл стоит за спиной Тайлера

An expression used to replace what is up. this phrase is Patented by elbara

Идет драка, это непроизвольный выдох

А нормально написать впадлу?

амер. посредственно (проходной балл; четвёртая отметка по пятибалльной системе A-F, принятой в учебных заведениях США)

Господа, ну это не сценарий, а субтитры. Как Алан хрюкает, мы слышим в кадре.

Наковальня на ошейнике как-то не звучит :-)

The Hollywood Squares is an American television comedy and game show in which two contestants play tic-tac-toe to win money (cash) and prizes

G.E.D. is 'General Educational Development', it is a test through which adults can certify that they possess the major and lasting outcomes of a traditional high school education. In other words, you can get your G.E.D. instead of going to high school.

go for – хватаю, выхватываю. В данном случае – агрессивно