vstr: переводы

Two And A Half Men 7x03 / Два с половиной человека 7x03

→While I provide you with a
series of intense orgasms."
0 пока я позабочусь, чтобы у тебя была серия потрясающих оргазмов.
→What about you, Jake?
0 А ты, Джейк?
→(grunting): I gotta go.
0 Я должен идти.
→Mmm, fish. Yum.
0 М-м-м, рыбка. Ням-ням.
→(cat screeching)
damn it!
0 Черт!
→Are you insane?
I said "getaway."
0 С ума сошел? Я сказала "УЕЗЖАЕМ".
→Herb and I are going to Laguna
Beach for a weekend getaway.
0 Херб и я УЕЗЖАЕМ на эти выходные в Лагуну Бич.
→Can I help you?
0 Чем могу помочь?
→I was a little worried
about Sir Lancelot.
1 Я немного волновалась о Сэре Ланселоте.
→Come on, stroke.
0 Приди ко мне, инсульт!
→Shh.
0 Тс-с-с!
→(sniffs)
oh, yeah.
0 Ну да.
→(baby crying)
oh, hey, look who's up.
0 Эй, смотрите кто проснулся!
→Judith, ugh.
0 Джудит, Оххх.
→Forget it, I'm not sleepy.
0 Поверь, я не сплю.
→Making sure I get to drive
your car whenever I want to.
0 Убеждаюсь, что буду водить твою машину, когда захочу.
→Dammit, Jake, how many times
I gotta tell...
0 Черт, Джейк, сколько раз тебе говорить...
→Uh, well, uh, in his defense,
0 Ну, в его защиту,
→Maybe after your nap.
0 Может после того, как подремешь...
→Hey, Britney bit me first.
0 Эй, Бритни ударила меня первой!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 марта 2009 г. (6441 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3238 версий перевода с общим рейтингом 110
48 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)
Написать vstr личное сообщение