vstr: переводы

Two And a Half Men - s07e06 / Два с половиной человека 7 сезон 6 серия

→I mean,I don't want her to be in pain, but
come on, look at those babies. They're perfect.
0 Думаю, я не хочу, чтобы ей было больно, но не торопитесь, взгляните на этих малышек. Они безупречны.
→I just didn't know we were going to
play Mr. Potato Head with our boobs.
0 Я просто не представляю, как мы будем играть в Мистера Картофельную Голову с нашими сиськами.
→They're not our boobs,
they're my breasts.
0 Это не "наши сиськи", это моя грудь.
→I am being supportive.
0 Я и поддерживаю тебя.
→I thought you were
going to be supportive.
0 Я думала, ты был готов поддержать меня.
→Oh,not the nipples.
0 О, только не соски.
→Then we would remove some fatty tissue,
reshape your breast and relocate the nipple.
0 Затем удалим излишки жира, изменим форму груди и переместим соски.
→- And one more here.
- Oh,God.
0 - и еще один здесь.
- О, Господи.
→And here...
0 здесь...
→So,we'd make an incision here...
0 Так, мы сделаем надрез здесь...
→Oh,that just breaks my heart.
0 Ох, только это и заставляет замирать мое сердце.
→Yes. Yes,I am.
0 Да, я такой.
→Well,anyway,Charlie anI have decided
to take a little break from each other,
0 Ну в любом случае, мы с Чарли решили немного отдохнуть друг от друга,
→none are a greater testament to your
glory than Chelsea's heavenly breasts.
0 нет ничего более подтверждающего твое величие, чем божественные груди Челси.
→Of all the gifts
you've bestowed upon me,
0 Из всех подарков, что ты даровал мне,
→Lord.
0 Господи!
→Edgar.
0 Эдгар.
→Night,Mom.
0 Спокойной ночи, мам.
→Good night,Alan.
0 Спокойной ночи, Алан.
→All right. You know
where the guest room is.
0 Ладно. Ты знаешь, где комната для гостей.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 марта 2009 г. (6440 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3238 версий перевода с общим рейтингом 110
48 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)
Написать vstr личное сообщение