vstr: переводы
Heroes - 04x13 - Upon This Rock / Герои 4 сезон 13 серия
→Rendered by your loved one.
0 оказанную вашим единственным любимым.
→This place is good for me.
0 Мне здесь хорошо.
→Started growing in his footsteps.
0 начали расти на следах от его ног.
→For the honorable and faithful service
0 за благородную и честную службу
→Detail, halt!
0 Взвод, стой!
→- Detail, atten-hut!
0 Взвод, шагом марш!
→How to hook a marlin,
0 Как ловить рыбу.
→And I'm not giving it back.
1 И я не верну его обратно.
→I'm glad you're safe.
0 Рад видеть тебя в целости и сохранности.
→Something happened.
0 Кое-что случилось.
→It is beautiful.
0 Это - прекрасно.
→Well, ian is picasso.
0 Йен - это Пикассо.
→And ian...
0 И Йен...
0 То, что я сделал - ужасно.
→Don't you ever get sick of him?
0 Ты никогда не уставал от него?
→The only thing wrong with it is samuel.
0 Единственное, что здесь не так - это Сэмюэль.
→- Samuel wasn't-
- he wasn't always in charge.
- he wasn't always in charge.
0 Сэмюэль не был, не всегда был одержим...
→Don't tempt me, barbie.
0 Не вынуждай меня, куколка.
→You're getting weak.
0 У тебя не хватает сил.
→At this time, investigators are reporting
0 В настоящий момент, следователи сообщают,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 марта 2009 г. (6440 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3238 версий перевода
с общим рейтингом 110
48 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)