vstr: переводы

The Forgotten - 01x10 - Double Doe / Забытые 1 сезон 10 серия

→They were looking 150 miles away
in Galesburg near the Aloha Inn.
0 Они искали в радиусе 150 миль от Гейлсбурга, рядом с Aloha Inn.
→That explains why the police
never found him.
0 Это объясняет, почему полиция не смогла найти его следов.
→from city to city
looking for work.
0 от города к городу в поисках работы.
→Girlfriend who filed the report
said he was moving
0 Его подруга, которая зарегистрирована в отчете, сказала, что он кочевал
→White male, 25,
from St. Louis.
0 Белый мужчина 25 лет, родом из Сент-Луиса.
→James Patrick Albrecht.
0 Джеймс Патрик Альбрехт.
→Hey, I think I found J.P.
0 Эй, я думаю я нашла ДжиПи.
→It's where
their lives intersected.
0 Именно там все они пересеклись.
→I'm telling you, the key to it
all is back at Hennessey's.
0 Говорю тебе, ключ ко всему этому находится в Хенесси.
→That was Alex. The drug dealer
thinks J.P. was from Missouri.
0 Это был Алекс. Продавец наркотиков думал, что ДжиПи был родом из Миссури.
→St. Louis, Missouri--
0 Сент-Луис, Миссури -
→That mean anything?
0 И что все это значит?
→We had this whole, um,
0 В этом был весь он.
→He ever mention
where he was from?
0 Он всегда хотел знать, откуда он родом...
→J.P. was good people.
0 ДжиПи был хорошим.
→or anyone to tell them
what happened.
0 либо того, кто может рассказать, что случилось на самом деле.
→He was murdered.
I'm just looking for family
0 Он убит. Я просто разыскиваю семью
→keep things simple.
0 пусть все будет просто.
→My philosophy--
0 Моя философия -
→He restored this old mustang,
and I needed to pay him for it.
0 Он восстановил тот старый Мустанг, и я должен был заплатить ему за это.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 марта 2009 г. (6440 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3238 версий перевода с общим рейтингом 110
48 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)
Написать vstr личное сообщение