zatraher: переводы

Star Wars The Clone Wars S03E19 Counter Attack / Звёздные войны Войны клонов S03E19 Контратака

→General Skywalker, a droid is
Manning one of those turrets.

0 Генеральный Скайуокер, дроид-коммандо в одиной из тех башен-турелей.

→and take that vessel.

0 и взять судно/челнок

→We need to launch a full forward assault

1 Мы должны начать наступать

→Those turrets.

0 Те турели.

→How nice of you to join us.

0 Рад что вы с нами

→Sorry I'm late.

0 Прости, я опаздал

→traveling along this cave system.

0 путешествия по этой пещерной системе.

→Based on their recent
position, we believe they're

0 Основываясь на их последние
позиции, мы считаем, что они

→I've also found that we
sometimes fall short of victory

0 Я также обнаружил, что мы
иногда не добиваемся победы,

→tunnel in the dark?

2 по эти тёмным туннелям?

→How much longer are we
going to wander through this

0 Как долго мы
будет бродить по этим

→Send all units to the airfield.

0 Отправить все подразделения на аэродром.

→Um, we think they might
have gone to the...

0 Эм, мы думаем что они могли пойти на.....

→What...Did...You... Just...Say?

0 Что...Ты...Только что...Сказал?

→did not make it to the
interrogation level.

0 не доставили к уровню допросов.

→Uh, sir, the prisoners

0 О, сэр, заключенных

→is carrying?

0 обладает заключенный?

→Are you in possession of
the information the prisoner

0 Вы получили информацию, которой

→taken care of.

0 под контролем.

→An incursion team attempted
a rescue, but the situation is

1 Вторжение вражеских сил, попытка спасения, но ситуация...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 марта 2011 г. (5706 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 136 версий перевода с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)