qoega: переводы

Eureka (2006) season 5 episode 10 / Эврика сезон 5 эпизод 10

→I'm afraid to let her leave
before we know she's stable.
0 Я боюсь отпускать её одну,
пока не узнаю, что она стабильна.
→with the transition then.
0 поможем с переводом.
→All right,
well, let's help
0 Так, хорошо, давай тогда поможем
→Holly?
0 Холли?
→Okay, let's...
0 Хорошо, давай...
→Why don't you...
0 Почему бы тебе...
→Hologram.
0 Голограмма.
→Thanks.
0 Спасибо.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 марта 2011 г. (5706 дней)
Деятельность:
582 версии перевода с общим рейтингом 255
25 комментариев
Карма: 0 (оценок: 8)
Написать qoega личное сообщение