qoega: комментарии

Огромное спасибо!!!

Раньше можно было удобно переводить непереведенные куски прямо в данном разделе. По таймингу не совсем понятно подряд идут субтитры или есть переведенные пропуски. Может кто и приноровился, но лично мне намного быстрее видно подряд идущие числа. Каждый раз нажимать «в контексте» неудобно – быстрее пролистывать страницы подряд.
Просто мне не кажется что отсутствие нумерации – это какая-то киллер-фича, что от нее тяжело отказаться, да и добавить номера несложно в принципе(полный редизайн намного более затратен). Если нереально просто добавить нумерацию, то можно просто добавить некий элемент, показывающий разрыв. Например, многоточие. Так будет видно, где заканчивается контекст. Буду очень благодарен, если что-то такое появится.
А так красиво!

Что-нибудь с этим собираются сделать? Теряется смысл нажимать непереведенное.