8 постов

Вариант перевода оглавления

Survival Guide for Citizens in a Revolution

Foreword – Введение
Noticing first signs – Как заметить первые признаки
Make preparations – Приготовления
Food & water – Еда и вода
Getting special assistance – Как получить подмогу
Create a “take box” – Как собрать «походный набор»
First aid kit – Аптечка первой помощи
General strategies – Общие тактики
Additional security tips – Дополнительные советы по безопасности
How to deal with exceptional situations – Что делать в особых ситуациях
How to deal with violent riots – Что делать при ожесточенных восстаниях
Your safety when confrontations are unavoidable – Ваша безопасность в случаях, когда столкновение неизбежно
Protesting violent opponents – Протесты против оппонентов, применяющих насилие
Other references, tools, hints, strategies – Другие ссылки, инструменты, советы, тактики
Essential checklists – Контрольные списки
Написало oarsoid 14 февраля 2012, 09:42 Перевод комментировать

Свойства перевода

Внезапно сбросились на дефолтные настройки перевода. Из-за этого в перевод книги, который подразумевается закрытым, набежали левые люди. Это баг или что-то такое произошло со всеми переводами при переезде на другой хостинг?
Написало oarsoid 17 апреля 2010, 18:52 Техподдержка 5 комментариев

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 марта 2009 г. (6438 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
485 версий перевода с общим рейтингом 38
69 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать oarsoid личное сообщение