phoenix9966: переводы
Dexter / Декстер: 8 сезон, Remember the Monsters?
→Can I help you?
0 Я могу вам помочь?
→- Hi.
- Hi.
- Hi.
0 - Привет.
- Привет.
- Привет.
→I have to find her.
0 Я должен найти её.
→The user's mailbox is full.
0 Почтовый ящик абонента переполнен.
→It's Deb.
Leave a message.
Leave a message.
0 Это Дебра. Оставьте сообщение.
→She needs me.
0 Я ей нужен.
→I'm the only one
who can help her.
who can help her.
0 Только я могу ей помочь.
→I'm the only one
who knows what happened.
who knows what happened.
0 Только я знаю, что случилось.
→The best thing you can do for
Debra is to stay away from her.
Debra is to stay away from her.
0 Лучшее, что ты можешь сделать
для Дебры, - держаться подальше от неё.
для Дебры, - держаться подальше от неё.
→Dexter, you're the problem,
not the solution.
not the solution.
0 Декстер, ты её проблема, а не решение.
→I have to find her.
0 Я должен найти её.
→Great, she's mixing
all this shit.
all this shit.
0 Великолепно. Она смешивает всё это дерьмо.
→All from different doctors.
0 И всё от разных врачей.
→More Xanax.
0 Ещё ксанакс.
→Adderall.
0 Аддералл.
→Paxil.
0 Паксил.
→Xanax.
0 Ксанакс.
→What is this?
0 Что это?
→And that's her choice.
0 И это её выбор.
→She's disappeared
from you, Dexter.
from you, Dexter.
0 Она скрывается от тебя, Декстер.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 марта 2011 г.
(5705 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
39 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)