ZERZIA: переводы

Nip Tuck 07х05 / Части тела 07х05

→so please...
0 перестань...
→could make a good man turn bad,
0 смог превратить хорошего человека в плохого,
→See the look I've had
0 Выглядишь так, словно я
→Sync by degroote - corrected by chamallow35
www.addic7ed.com
0 Части тела / Сезон 7 эпизод 5 / "Вирджиния Хайес"
→the music, do our job, go home.
0 сделаем свою работу и отправимся домой.
→We're just gonna listen to
0 Мы просто послушаем музыку,
→Oh, that sounds so good.
0 Звучит здорово.
→go wrong today.
0 всё будет прекрасно.
→I promise you, nothing will
0 Обещаю Вам, сегодня
→about yourself, Ms. Hayes.
0 Мисс Хайес.
→Tell me what you don't like
0 Скажите, что Вам в себе не нравится,
→self-image problems, huh?
0 внешнего вида, да?
→in the world who have bad
0 с заниженной самооценкой
→There are a lot of girls
0 В мире полно девчонок
→Yeah.
0 Да.
→They're our top seller.
0 Они наш бестселлер.
→little Cs for her first surgery.
0 я поставил Кимми маленькие С.
→You remember? I gave Kimmy
0 Помнишь? В первый раз
→tone. Same breast implants.
0 Те же грудные имплантанты.
→color hair, same color of skin
0 тот же цвет волос и цвет кожи.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 марта 2009 г. (6440 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3970 версий перевода с общим рейтингом −136
69 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать ZERZIA личное сообщение