ZERZIA: переводы
Nip Tuck - 07x07 - Christian Troy II / Части тела - 07x07 - Кристиан Трой, часть 2
→And everybody who is anybody who
0 И все и каждый
→Used to will be here tonight.
0 должны пройти и быть здесь сегодня вечером.
→No longer looks the way they
0 Не длиннее выглядит путь, который они
→me, too.
0 Я тоже.
→i'm--i'm so sorry.
0 я...я прошу прощения.
→not how i want to see myself.
0 не хочу видеть себя такой.
→it's just not...
0 Я просто не...
→it's just not how i see myself.
0 Я не вижу себя в роли лесбиянки.
→me joy.
0 мне удовольствия.
→being like that doesn't bring
0 Быть такой не доставляет
→a lot of joy.
0 массу удовольствий.
→you're gonna miss out on
0 Ты собираешься пропустить
→at least with him i'm normal.
0 хотя бы с ним я нормальна.
→you are gay.
0 Ты и есть лесбиянка.
→i can't be gay.
0 Я не могу быть лесбиянкой.
→husband?
0 к мужу?
→are you going back to your
0 Ты собираешься вернуться
→i'll be right back, sweetie.
−1 Я скоро вернусь, сладкая.
→sure.
0 Конечно.
→right.
0 Верно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 марта 2009 г. (6440 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3970 версий перевода
с общим рейтингом −136
69 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)