ZERZIA: переводы
The Mentalist 02x23 Red Sky in the Morning / Менталист 02x23 Красное небо поутру
→-- sync, corrected by elderman
-- -- for www.Addic7ed.Com --
-- -- for www.Addic7ed.Com --
0 .
→(Sighs)
0 .
→(Sighs)
0 .
→Nothing.
0 Абсолютно ничего.
→(Sighs)
0 .
→Nothing at all?
0 Совсем ничего?
→You're sure
he said nothing?
he said nothing?
0 Уверен, что он ничего не сказал?
→Yeah, I'm fine.
0 Я в порядке.
→You okay?
0 Как ты?
→(Telephone ringing)
0 .
→(Police radio chatter)
0 .
→(Panting)
0 .
→I almost forgot.
0 Я совсем забыл.
→Aah!
0 Ааа!
→(Exhales deeply)
0 .
→(Exhales deeply)
0 .
→(Panting)
0 .
→(Footsteps retreat)
0 .
→(Inhales sharply)
0 .
→(Grunts)
0 .
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 марта 2009 г. (6440 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3970 версий перевода
с общим рейтингом −136
69 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)